標題: 有關永遠忠誠隊訓一詞
無頭像
李寅虎
Rank: 4

積分 143
帖子 53
威望 84
金錢 59
註冊 2010-11-15
用戶註冊天數 4883
軍種  陸戰隊
梯次期別  陸官專科三期
發表於 2010-11-22 11:01 
210.241.78.188
分享  私人訊息  頂部
永遠忠誠是美國陸戰隊有名的Slogan,源自拉丁文,文雅的翻譯應作-永矢忠誠,另包括一日陸戰隊,終身陸戰隊-英譯是"Once a marine, Always a marine".僅提供諸位對友參考.


無頭像
diky
Rank: 5Rank: 5

積分 2022
帖子 893
威望 1035
金錢 987
註冊 2009-8-20
用戶註冊天數 5334
軍種  陸戰隊
梯次期別  530T
發表於 2010-11-22 22:33 
111.240.37.66
其實我只想知道"永遠忠誠"這代表什麼????
忠於誰??為何要永遠????


youokme
Rank: 4

積分 615
帖子 217
威望 352
金錢 263
註冊 2010-11-3
用戶註冊天數 4895
軍種  陸戰隊
梯次期別  預官乙班40期(477T)
發表於 2010-11-22 23:04 
118.167.99.123


QUOTE:
原帖由 diky 於 2010-11-22 22:33 發表
其實我只想知道"永遠忠誠"這代表什麼????
忠於誰??為何要永遠????

來說文解字一番吧!永遠就是直到死為止的意思,至於忠於誰,當然是忠於國家社稷囉!


無頭像
精兵悍將


積分 1447
帖子 458
威望 819
金錢 628
註冊 2009-7-24
用戶註冊天數 5362
軍種  陸戰隊
梯次期別  兵工技勤常士34期
發表於 2010-11-22 23:38 
114.40.133.241
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
無頭像
cmc216
Rank: 4

積分 539
帖子 225
威望 313
金錢 226
註冊 2009-7-8
用戶註冊天數 5378
軍種  陸戰隊
梯次期別  216
發表於 2010-11-23 11:29 
76.126.20.76
我說該是  永遠終於陸戰隊  較合適


 

版務信箱: rocmc_team@googlegroups.com