標題: 論壇宣導動畫
無頭像
精兵悍將


積分 1447
帖子 458
威望 819
金錢 628
註冊 2009-7-24
用戶註冊天數 3590
軍種  陸戰隊
梯次期別  兵工技勤常士34期
發表於 2009-7-31 03:37 
59.120.250.8
分享  私人訊息  頂部
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
無頭像
devildog
Rank: 4

積分 256
帖子 116
威望 129
金錢 127
註冊 2009-8-18
用戶註冊天數 3565
軍種  陸戰隊
梯次期別  86
發表於 2009-8-19 14:55 
114.137.80.4
老大哥,小弟給您幾個建議如后,請多包涵:

在中翻英的部分有以下建議
永遠忠誠:ALWAYS FAITHFUL 或 SEMPER FIDELIS (後者為美國陸戰隊標準用法,源自拉丁語)

一日陸戰隊,終身陸戰隊: ONCE MARINE ALWAYS MARINE (故事分享:馬總統和美國陸戰隊員碰面時,也這樣相互問候與鼓舞,小弟有幸剛好在現場)

畫面與背景音樂:
老大哥,您那背景配樂我真他媽熱血沸騰!!整個想要下口令∼∼舉槍∼∼∼敬禮!!
好!真的好!建議可以用在點選本網站時,一進入就看到的第一個畫面,一個迎接的畫面(並提醒開啟音響的字樣,因為配樂太棒!)
若能搭配蛙人或百人刺槍發出的震天殺聲,想像一下,一點本網站進來就聽到∼∼∼殺!!或是端槍整齊跑步的雄壯、威武、嚴肅……的精神答數,各位會不會整個肅然起敬?有沒有陸戰隊勇猛剽悍的豪氣?尤其加上您的配樂(哈,再提一次!)

畫面不宜太花俏與摻雜多樣主題,目前這樣個人感覺剛好,其中高山低頭、海水讓路是很經典的陸戰隊精神,可以凸顯!
另外陸戰隊的看家本領就是兩棲登陸作戰,大家聯興了那麼多次,汗沒有白流,建議可以把灘頭突擊那一畫面剪輯進來!

目前就這些小小建議,請老大哥笑納!
報告完畢!

[ 本帖最後由 devildog 於 2009-8-20 08:16 編輯 ]


無頭像
精兵悍將


積分 1447
帖子 458
威望 819
金錢 628
註冊 2009-7-24
用戶註冊天數 3590
軍種  陸戰隊
梯次期別  兵工技勤常士34期
發表於 2009-8-20 02:34 
59.120.250.8
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
無頭像
devildog
Rank: 4

積分 256
帖子 116
威望 129
金錢 127
註冊 2009-8-18
用戶註冊天數 3565
軍種  陸戰隊
梯次期別  86
發表於 2009-8-20 08:13 
114.137.15.74


QUOTE:
原帖由 精兵悍將 於 2009-8-20 02:34 發表
謝謝指正!敝人也曾經在為中英譯在煩腦到底應該那一個= =|||
呵!正可謂遇到有貨色的郎哩!我也搜集一脫拉庫的資料,不過捏總是覺得缺少那麼一點點= =a
若有空的話再切磋吧!
哈!從你的報到那邊,瞭解到你的幸運,不 ...

不知道您是否還繼續朝著網站架設的方向努力呢?我在您另一個架設網站的主題裡做了些回覆,內容大致與版主長毛象老大哥雷同,還請您抽空幫我審查一下做為參考!

感謝您為陸戰隊做出的努力!相信你以身為陸戰隊驕傲,陸戰隊也會因為你驕傲!


 

版務信箱: rocmc_team@googlegroups.com