標題: 賜我一問之[關於隊歌歌詞的疑問]
老蘇
Rank: 4

積分 132
帖子 53
威望 67
金錢 65
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5358
軍種  陸戰隊
梯次期別  710
發表於 2010-2-27 17:33 
125.230.58.161
分享  私人訊息  頂部

請問各位老大哥:

為海軍收戰果 為陸軍作先鋒

空中炸彈 艦上炮聲 轟隆隆隆隆

水上策飛馬 灘頭建奇功

男兒到此最豪雄

高揚青天白日滿地紅

四海起雄風



隊歌中的<男兒到此最豪雄>這句

是要唱<男兒到此最豪雄>還是<男兒壯志最豪雄>呢?

小弟當兵時教的是唱<男兒到此最豪雄>
可是下部隊有自願役弟兄說要唱<男兒壯志最豪雄>
所以要請教各位老大哥了!!


[ 本帖最後由 老蘇 於 2010-2-28 02:59 編輯 ]


六中隊43期
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版聚-990516台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 6976
帖子 3191
威望 3849
金錢 3127
註冊 2009-10-23
用戶註冊天數 5270
軍種  陸戰隊
梯次期別  463梯
發表於 2010-2-27 17:46 
125.231.217.133
老蘇弟兄 我服役時是唱  男兒到此最豪雄 這版

唱了20幾年了~~阿還是我們都唱錯~~~

靠么 正確版好像是壯志


國防部政戰資訊網
http://gpwd.mnd.gov.tw/onweb.jsp?webno=3333333124&webitem_no=460

[ 本帖最後由 六中隊43期 於 2010-2-27 18:02 編輯 ]


陸戰隊銘銘
Rank: 4
版聚-990516台中餐會紀念章  

積分 951
帖子 451
威望 514
金錢 437
註冊 2009-5-9
用戶註冊天數 5437
軍種  陸戰隊
梯次期別  官預47期3梯步兵專長(86~90)
發表於 2010-2-27 17:46 
125.233.160.63
我想應該是,

男兒到此最豪雄,是對的!

中心這樣教,

陸戰學校這樣唱,下部隊後早點名都是這樣唱,

到退伍前都這樣唱,

講話隊形前面也是聽這樣唱,

如果唱錯的話,糾正大王我們吳xx營長就罵到爆了,因為這是隊歌,

如果唱錯的話,高王玨司令怎麼沒有糾正我們??


陸戰隊銘銘
Rank: 4
版聚-990516台中餐會紀念章  

積分 951
帖子 451
威望 514
金錢 437
註冊 2009-5-9
用戶註冊天數 5437
軍種  陸戰隊
梯次期別  官預47期3梯步兵專長(86~90)
發表於 2010-2-27 17:51 
125.233.160.63
幾期的志願役  這樣亂教!!

,是隊歌耶∼

該員志願役是不是該要吊起來毒打兼阿魯巴!?


老蘇
Rank: 4

積分 132
帖子 53
威望 67
金錢 65
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5358
軍種  陸戰隊
梯次期別  710
發表於 2010-2-27 18:05 
125.230.58.161
怎麼辦?怎麼辦?
到底哪一個板本才是正確的?
我學的也是都教男兒到此最豪雄
怎麼會這樣...


陸戰隊銘銘
Rank: 4
版聚-990516台中餐會紀念章  

積分 951
帖子 451
威望 514
金錢 437
註冊 2009-5-9
用戶註冊天數 5437
軍種  陸戰隊
梯次期別  官預47期3梯步兵專長(86~90)
發表於 2010-2-27 18:36 
125.233.160.63
好,現在給你二選一,選錯唱錯關禁閉,

一、選國防部政戰的壯志,

二、選咱們錯了三、四百梯次,海陸版本的到此,

我覺得咱們沒有唱錯,是轟隆隆隆隆不是隆隆隆隆隆

,是男兒到此不是男兒壯志!

[ 本帖最後由 陸戰隊銘銘 於 2010-2-27 18:41 編輯 ]


六中隊43期
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版聚-990516台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 6976
帖子 3191
威望 3849
金錢 3127
註冊 2009-10-23
用戶註冊天數 5270
軍種  陸戰隊
梯次期別  463梯
發表於 2010-2-27 19:15 
125.231.217.133
嘿嘿!
原來所謂的 山寨版 我們幾十年前就有了


老蘇
Rank: 4

積分 132
帖子 53
威望 67
金錢 65
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5358
軍種  陸戰隊
梯次期別  710
發表於 2010-2-27 19:20 
125.230.58.161
報告老大哥:

小弟我當然選二∼哈哈
我可不想被阿魯巴!
當時我們部隊也都是唱<到此>
只是不懂為什麼會突然冒出<壯志>這回事...
所以就跑來請教各位學長^^
我也覺得<到此>才是正確的!!

[ 本帖最後由 老蘇 於 2010-2-27 19:22 編輯 ]


老蘇
Rank: 4

積分 132
帖子 53
威望 67
金錢 65
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5358
軍種  陸戰隊
梯次期別  710
發表於 2010-2-27 19:27 
125.230.58.161
當時連上因學長說是要唱壯志
所以就全改唱壯志
可是後期進來的弟兄不知情
他們一樣唱到此
所以到後來每當唱到這句的時候
都會有兩個板本一起出現
也算是一個怪現象!!


無頭像
陸戰報務 ((阿智))
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版聚-980614楊梅餐會紀念章   版聚-981018台中餐會紀念章   版聚-990516台中餐會紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 3221
帖子 1712
威望 1681
金錢 1540
註冊 2009-3-20
用戶註冊天數 5488
軍種  陸戰隊
梯次期別  556梯次
發表於 2010-2-27 19:58 
113.61.242.35
請看 中秋傑學長 相簿翻拍的 陸戰46週年隊慶特刊..

http://photo.pchome.com.tw/james621021/119059206142


裡面的隊歌.也是~男兒到此最豪雄~.

咱們都沒有唱錯....

只是不知是那位高級長官..自作聰明...亂改歌詞..

唱男兒壯志最豪雄..

完全感受不到那種身為陸戰隊員的那種獨特的驕傲感...


[ 本帖最後由 陸戰報務 於 2010-2-27 20:06 編輯 ]


陸戰隊銘銘
Rank: 4
版聚-990516台中餐會紀念章  

積分 951
帖子 451
威望 514
金錢 437
註冊 2009-5-9
用戶註冊天數 5437
軍種  陸戰隊
梯次期別  官預47期3梯步兵專長(86~90)
發表於 2010-2-27 21:13 
125.233.160.63
a~~對不起晚輩銘銘樓上幾篇發言放肆了,實在是受不了好好的一首陸戰隊隊歌被改,
才胡亂拉屁說肖話。
諸位老大哥、學長、前期長官,各位親愛的陸戰學弟、弟兄們!
我們隊歌剛剛如果沒看錯,是前總司令桂永清上將做的詞,
其中男兒到此(講明了就是海軍陸戰隊)最豪雄,個人覺得符合老將對我們後輩的勉勵和期待咱海陸弟兄每一期一梯越精進越有戰力,

哪∼∼男兒壯志最豪雄,有何時代意義,有何桂上將要勉勵我們的內涵?
你當陸軍也有男兒壯志,你當海軍空軍也都有你的男兒壯志,
但男兒的壯志跟咱們英武的、彪悍的海軍陸戰隊,有其代表意義嗎?
另外,這麼個男兒壯志為什麼會最豪雄,我就莫知央了?歌詞連結不上,沒有因果關係,
而且,整首歌會被這一句拖累,搞得比∼∼到此
  當年...會更無法代表3萬5000部隊的氣勢,

 先總統 蔣公所說,你們陸戰隊是英雄中的英雄,好漢中的好漢,
所以,男兒到此(陸戰隊)才會最豪雄,
男兒壯志最豪雄, 我想不通為什麼男兒壯志會接最豪雄。
對不起,各位學長,我耍笨、我變笨了,請示入列!


marine529
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
版聚-980614楊梅餐會紀念章   版聚-981018台中餐會紀念章   版聚-990516台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 6021
帖子 3148
威望 3285
金錢 2736
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6283
軍種  陸戰隊
梯次期別  529
發表於 2010-2-27 21:24 
114.24.61.96
看到上面的這個到此與壯志,我的心裡不再是一陣冷笑而是一團怒氣
就是這種狗屁倒灶的混事傷我海陸最盛 馬裡個xxx
看完5秒後自動消音…


marine529
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
版聚-980614楊梅餐會紀念章   版聚-981018台中餐會紀念章   版聚-990516台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 6021
帖子 3148
威望 3285
金錢 2736
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6283
軍種  陸戰隊
梯次期別  529
發表於 2010-2-27 21:40 
114.24.61.96
Nono老闆,可否將之前交接給你的陸戰歌本翻出來看看 裡頭的隊歌歌詞究竟為何呀…


士官長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版聚-980614楊梅餐會紀念章   版聚-981018台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章  

積分 1786
帖子 1897
威望 1055
金錢 731
註冊 2009-3-21
用戶註冊天數 5486
軍種  陸戰隊
梯次期別  技勤常備士官班34期(75~85)
發表於 2010-2-27 21:49 
123.192.154.87
維基百科,自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A#.E9.9A.8A.E6.AD.8C

海軍陸戰隊隊歌∼尊重舊情綿綿的傳承吧∼老兵們的天籟:
http://www.youtube.com/watch?v=W5u2eJ3Gy0M&feature=player_embedded

[ 本帖最後由 士官長 於 2010-2-27 21:54 編輯 ]


六中隊43期
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版聚-990516台中餐會紀念章   活動-990806隊部參訪活動紀念章   活動-1040912隊部68週年隊慶參訪活動紀念章  

積分 6976
帖子 3191
威望 3849
金錢 3127
註冊 2009-10-23
用戶註冊天數 5270
軍種  陸戰隊
梯次期別  463梯
發表於 2010-2-27 22:07 
125.231.217.133


QUOTE:
原帖由 marine529 於 2010-2-27 21:40 發表
Nono老闆,可否將之前交接給你的陸戰歌本翻出來看看 裡頭的隊歌歌詞究竟為何呀…

LEO總版

Nono的CMC軍歌部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cZ2BkaKfEQ4Fyl32s6lIm8vn4Q--/article?mid=2

我陸戰隊隊歌是民國34年,
由時任第三任海軍總司令的桂永清上將填詞,
張錦鴻教授譜曲,
同年四月,
由首任陸戰隊司令楊厚綵少將訂頒為隊歌,
代代傳唱至今.
<陸戰隊隊歌 - 桂永清 詞,張錦鴻 曲>
為海軍收戰果,為陸軍做先鋒,
空中炸彈艦上砲聲,轟隆隆隆隆.
水上策飛馬,灘頭建奇功,
男兒到此最豪雄,
高揚青天白日滿地紅,四海起雄風.

<正確歌詞版本>
為海軍收戰果,為陸軍做先鋒,
空中炸彈艦上砲聲,隆隆隆隆隆.
水上策飛馬,灘頭建奇功,
男兒壯志最豪雄,
高揚青天白日滿地紅,四海起雄風.

[ 本帖最後由 六中隊43期 於 2010-2-27 22:09 編輯 ]


 

版務信箱: rocmc_team@googlegroups.com