更新日期:2010/10/16 19:48 （中央社記者劉嘉泰、林紳旭16日綜合報導）花蓮縣秀林鄉沙婆礑溪水源地，今天下午疑因山區大雨導致水位突然暴漲，造成2名遊客和1名溯溪教練落水，溯溪教練莊金啟疑頭部撞擊石塊，送醫不治，2名遊客輕傷。
消防署表示，花蓮縣秀林鄉美崙溪上游沙婆礑發生溯溪活動意外，因為山區下雨溪水暴漲，90人溯溪時受困，其中2人溺水，教練莊金啟奮勇救起2人後，不慎跌倒。
根據消防署資料，21歲溯溪教練莊金啟救起26歲張天維、28歲林彥伶後，不慎滑落高約4公尺的攔砂壩，撞擊到頭部，其餘受困民眾則由花蓮縣消防隊員和義消全數救出。
「當時雨下得並不大，但是溪流水位突然迅速暴漲，水流速度也變得非常快」，在現場救援的另一名吳姓溯溪教練說，溯溪遊客當時已結束行程抵達出口，並未被大水波及。
花蓮地區約從下午3時30分起下起較大雨勢，強勁雨勢一直到4時20分才稍微減緩，但沙婆礑溪上游山區累積的雨水卻已順勢往下游沖刷。
「當時發現沙婆礑北溪溪水混濁，南溪溪水還相當清澈」，吳姓教練說，大家已透過無線通訊機掌握到水位可能暴漲訊息，所以很快就採取因應措施，帶著溯溪遊客儘速脫離危險區域，不過大水沖下來的速度實在太快，導致莊金啟和2名遊客措手不及落水。
莊金啟是花蓮大漢技術學院休閒運動系三年級學生，具有溯溪教練合格證明。
消防署呼籲，近日受東北季風影響，台灣地區將會有局部性瞬間大雨或豪雨發生，近期內民眾有登山或溯溪活動應特別注意自身安全，如無必要時請民眾避免此類戶外活動。991016
本文引自：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201010160061

[ 本帖最後由 chou.36 於 2010-10-16 22:08 編輯 ]

莊金啟救人罹難 大漢將募款並發畢業證書
2010-10-16 新聞速報 【中廣新聞／劉敏娟】

    花蓮(大漢技術學院)(休閒運動系)四年級的溯溪教練、學生(莊金啟)，為了救人不幸罹難，校方表達哀痛不捨，學務長賴錦文表示，由於莊金啟家境清寒，校方將發起校園募款協助家屬處理善後，並將頒發畢業證書，讓死者和家人獲得安慰。

    在台北處理公務的大漢技術學院校長宋佩瑄得知學生不幸遇難的消息，立即指派學務長賴錦文教授前往了解，協助處理善後。

賴錦文表示，(莊金啟)的父母親等6名家屬已經從桃園搭乘夜車趕來花蓮，莊金啟當時的狀況為了幫忙疏散因為大雨受困山區的溯溪遊客，並且因為救人而罹難，校方非常不捨難過，根據熟識的同學表示，莊金啟非常熱心，因為家境比較不好，所以在取得溯溪教練證照後，便利用課餘擔任溯溪教練，賺取自己的學費、生活費，因此校方決定要在下週在學校發起募款活動，幫忙莊金啟的家屬處理後事，也會發給莊同學畢業證書，讓死者以及家人獲得安慰！

    根據了解，大漢技術學院休閒運動管理系和花蓮溯溪王公司合作，讓學生獲得更多實務經驗，當學生考取證照後，便可以擔任帶隊教練，溯溪王為學生教練投保了200萬意外險以及20萬醫療險，校方也會協助辦理急難救助金以及申請學產基金補助。

上一秒還是清澈的溪水


砂婆礑溪突來的混濁溪水--


暴洪奔騰而下


溪水暴漲遊客躲避於溪中巨石上


第一次遇見此狀況..


溪水暴漲(黃sir & 小瑛)


水勢稍緩引領遊客下撤途中見其他遊客教練困坐巨石上


現場所有教練合作，開始撤離溯溪遊客。


開朗的溯溪教練


溯溪教練協助撤離遊客橫越溪水。


99年10月16日砂婆礑溪溯溪景點下午因驟雨溪水暴漲，溯溪教練安全撤離近百名遊客受困，其中溯溪教練莊金啟疑因救人時被大水沖走，頭部撞到攔砂壩送醫不治。

在此哀悼捨身救人--大漢技術學院學弟  莊金啟教練..

[ 本帖最後由 chou.36 於 2010-10-24 08:40 編輯 ]

發生意外那天.心理ㄧ直掛念著36學長的狀況.因為不知道出事的是何人~
後來經過同學告知是就讀大漢的學生.(與學長年紀有差距)才比較放心.
畢竟大自然的力量是不可輕忽的.就像現在的蘇花公路....只有一個慘字
可以形容.

花蓮薯

謝謝!感恩!

祥哥
溯溪活動時，您也應特別注意自身的安全喔！

祥哥不會在當時的現場吧..........

杰哥..

謝謝!

今年的溯溪季提早結束..
當天溪水暴漲時
我帶遊客越過跳水深潭
往折返點攔沙壩前進
前一眼望壩頂下來的水還很清澈
後一秒已是滾滾泥水..萬馬奔騰般竄出
請遊客跟緊我撤向溪旁高地..還沒時間示警
已經衝向下游...
等水勢穩定後..方將遊客平安撤出
出來後方知..有教練出事..

蘇花公路及中橫..經長走
不管開車騎車..都要隨時注意落石坍方
一顆小小的石子..都能讓您後悔一輩子
大自然的力量..不可計量
但任何狀況發生..
應冷靜面對..不該輕易對抗