原帖由 a16pq27182 於 2011-11-22 22:03 發表
快點退伍吧!!!快點退伍 別下雨了
美國59歲越戰老兵 仍在阿富汗前線服役
2011-11-24
北京晨報
如果說美國陸軍上士唐•尼古拉斯(上圖)為國拼出老命，恐怕沒有人會提出不同意見。
這位年過59歲的老兵曾是美國海軍陸戰隊的一名步槍兵，曾在越南戰爭中經受槍林彈雨。
如今，他仍作為美國軍人在阿富汗前線服役。
陸軍上士尼克
在60歲生日即將到來之際，尼古拉斯最大的擔心不是還要在前線服役一年，而是只有一年就必須退休了。
由于美軍的年齡限制，尼古拉斯必須在明年夏天離開戰場。
尼古拉斯希望在身體條件允許的情況下一直留在前線，因此，目前他仍在為繼續服役做著努力。
據美國《華爾街日報》報道，美軍日前宣布，正在阿富汗東部服役的陸軍第25步兵師陸軍上士尼古拉斯為在前線服役的美軍中，年齡最大的一位。
在阿富汗，尼古拉斯與那些年紀比他小得多的人一起戰鬥，而他的戰友都親切地稱呼他為陸軍上士尼克。
1971年，尼古拉斯從高中輟學後參加了美國海軍陸戰隊，這期間，他曾在越南服役兩期。
1978年，尼古拉斯退役並進入大學學習。
1986年，他從俄亥俄州立大學畢業，拿到了足病醫學專業的學歷，此後成為一名醫生。
2001年，“9•11”恐怖襲擊震驚了全世界，尼古拉斯再次申請入伍，但被海軍陸戰隊拒絕。
通過不懈的努力，這位俄亥俄州的足病醫生終于在2004年重新被美軍接納並被派遣到阿富汗卡林哥山谷。
此後幾年，尼古拉斯還曾被派遣到伊拉克服役11個月。
今年，他再次被派往阿富汗與伊拉克交界處的庫納爾省，並在那裡服役至今。
不是戰爭狂
今天，這位已經在軍隊服役16年、參與了三場戰爭的美國老兵對當兵仍然有一種特殊的理解。
作為兩個孩子的父親，尼古拉斯解釋說，他並不是因為喜歡戰爭才不想退役的。
“我可不是戰爭狂。”
他對記者說，“而是喜歡那種可以保護普通人免于被傷害的感覺。
我19歲就參軍了，我真的喜歡那種感覺。”
盡管如此，按照美軍的相關規定，尼古拉斯必須在明年7月，他年滿60歲時退休。
對此，尼古拉斯告訴記者，他希望能得到美軍醫院的一個職位，這樣就能確保他有機會繼續服役，甚至還有可能讓他繼續在阿富汗服役。
尼古拉斯說：
“如果有機會，我想在軍隊裡待滿20年，我真的想這樣做，甚至到時可能還想再多呆幾年。”
編譯/廖恬
[
本帖最後由 士官長 於 2011-11-24 23:57 編輯 ]
